Embargo de Aeronaves en Aruba y Curacao – 2024

Ya sea que seas el propietario de una aeronave en arrendamiento, un prestamista o un proveedor que ha proporcionado bienes o servicios a un propietario de aeronaves, llega un momento en que embargar o detener la aeronave en una jurisdicción conveniente y confiable es una de las pocas opciones, si no la última opción restante. En la terminología, esto se llama “arresto precautorio de aeronaves”. Pero, ¿cómo se hace y se consigue si estás seguro de que la aeronave aterrizará en Aruba o Curacao y quieres actuar? No te preguntes más. Permíteme compartir algunos conocimientos contigo.

La búsqueda

Las aeronaves normalmente no están sentadas esperando ser embargadas. Debido a la movilidad inherente de las aeronaves, esto añade una capa extra de complejidad al embargar una aeronave. La primera pregunta que debes hacer es dónde, cómo y cuándo colocar el embargo. Para esta contribución, la ubicación será Aruba o Curacao. El cuándo es cuando la aeronave aterriza en cualquiera de las islas para una parada técnica o un vuelo regular, ya sea comercial o privado. Tener la información de cuándo aterrizará el avión es la mitad de la batalla. A veces, lo descubres en unos días; ocasionalmente, pasas semanas recopilando información de fuentes públicas o confidenciales que pueden ayudarte. A veces, esto puede sentirse como si secretamente verificar los números de serie en una película de James Bond para verificar que tienes el ojo puesto en la aeronave o motor(es) correcto. A veces, encuentras oro figurativamente, y otras veces, los activos no coinciden; el viaje a Aruba o Curacao nunca se materializa o es embargado en otro lugar. A veces, también pueden desaparecer en un “agujero negro”, es decir, una jurisdicción como Venezuela, donde arrendadores y abogados por igual saben que una recuperación o recuperación de un activo móvil en el suelo es un “no-go”. Al menos eso es lo que he estado recibiendo como comentarios a lo largo de los años de mis estimados colegas.

Arresto de aeronaves y motores en Aruba y Curacao

La ley en ambas jurisdicciones tiene disposiciones para hacer posible el arresto de una aeronave o motor de aeronave. El proceso comienza con el abogado del acreedor presentando una solicitud para arrestar la aeronave con el tribunal. Esta solicitud debe detallar la reclamación, incluyendo el monto y los fundamentos sobre los cuales se busca el arresto. En Aruba, esto se presenta ante el Tribunal de Primera Instancia de Aruba, mientras que en Curacao, la solicitud se hace al Tribunal de Primera Instancia de Curazao. Una vez otorgado, tendrás una orden judicial autorizando el embargo en Aruba o Curacao. Aunque no puedes usar una orden dada en Aruba para un arresto en Curacao, eres libre de solicitar órdenes de embargo en ambas jurisdicciones en caso de que la aeronave esté programada para ir a cualquiera de las islas o en caso de que haya una desviación debido a una parada técnica o si el deudor se enteró de que un arresto está en el horizonte. En el pasado, he solicitado tanto Aruba como Curacao para mantener abiertas mis opciones.

Ejecución del Embargo

Una vez que se emite la orden de embargo, el abogado coordinará con un alguacil y tendrá listo el papeleo necesario para cuando la aeronave se dirija a Aruba o Curacao. Esto podría programarse con mucha antelación, o podría ser improvisado. En cualquier caso, uno debe estar listo. El alguacil lleva a cabo el arresto físico real y asegura que la aeronave esté asegurada o “encadenada”, aunque no se involucra una cadena física. Una vez vi a un piloto que no sospechaba aterrizar el avión en su primer vuelo a Aruba. ¡También terminó siendo el último! Reposeídas la aeronave, vencimos el desafío en la corte presentado por la aerolínea y devolvimos el avión a su legítimo propietario. Fue un buen día en la corte.

La Convención de Roma

No todos los arrestos de aeronaves son creados iguales. Al considerar un arresto de una aeronave, se debe prestar atención a la Convención para la Unificación de Ciertas Reglas relativas al Arresto Precautorio de Aeronaves (Convención de Roma (1933)), la cual ha sido incorporada en el Código de Procedimientos Civiles de tanto Aruba como de Curacao. La protección del tratado contra el arresto precautorio es disfrutada por las aeronaves registradas en los estados que son miembros del tratado y cubre, entre otros, aeronaves de propiedad estatal, como aviones presidenciales y aeronaves utilizadas para vuelos comerciales programados. Nuestro vecino más cercano, Venezuela, no es un estado del tratado, y por lo tanto, las aeronaves comerciales registradas y operadas por Venezuela no disfrutan de esta protección. Como resultado de esto y debido a numerosos incidentes de incumplimientos por parte de transportistas venezolanos, varias aeronaves han sido arrestadas a lo largo de los años en Aruba y Curacao. Sospecho que estuve involucrado en una buena parte de esos.

Procedimientos Legales Posteriores al Arresto

El arresto de la aeronave es una medida temporal. Para que el acreedor asegure una solución permanente, se deben iniciar procedimientos legales posteriores para resolver la reclamación subyacente, ya sea mediante el cobro de pagos o devolviendo la aeronave al propietario. La aeronave puede ser liberada del arresto si el deudor paga la reclamación o proporciona suficiente seguridad para cubrir la deuda y cualquier costo adicional incurrido. El tribunal también puede ordenar la liberación si determina más tarde que el arresto no estaba justificado. Recientemente, el Tribunal de Primera Instancia de Curacao, en procedimientos sumarios, confirmó la validez y la necesidad de mantener un arresto preventivo colocado en una aeronave registrada YV.

Conclusión

Embargar una aeronave en Aruba y Curazao no es un proceso legal simple. Pero si es una herramienta poderosa para los acreedores para asegurar reclamaciones y, si se usa correctamente, puede proporcionar un alivio efectivo tanto para el propietario que recupera la aeronave como para el deudor que la paga. También puede ser emocionante e incluso una experiencia que acelera la adrenalina. El conocimiento de las leyes locales, junto con una estrategia bien ejecutada, es esencial para el éxito en estos casos, los cuales pueden llegar a ser emocionantes y desafiantes a partes iguales. Si necesitas arrestar un avión en Aruba o Curazao, avísame y lo haremos al estilo James Bond juntos.